After considering all kinds of options for connecting the pipe to the stove, I chose a simple and good-looking tube connector made from stainless steel.
I powered the Dremel with the help of a Jackery Solar Battery, which was charged by Jackery Solar Panels. I do this eco-friendly to compensate for all the wood I'm going to burn in my stove.